Azov

Azov is a town on the lower Don near the Sea of Azov in southern Russia, long fought over by the Ottomans and Russians. In Candide the old woman survives its siege, where she loses a buttock.

At a glance

SourceAuthorRoleIn one line
CandideVoltairebackdropThe old woman’s Aga defends besieged Azof; the starving Janissaries eat each woman’s buttock before the Russians kill them

📍 OpenStreetMap · Google Maps

Candide — Voltaire (1759)

Source: Candide · Original · Readwise highlight

At length I became the property of an Aga of the Janissaries, who was soon ordered away to the defence of Azof, then besieged by the Russians.

  • Role: backdrop
  • In the book: In the old woman’s story, her master, an Aga of the Janissaries, takes his seraglio to defend Azof and lodges the women in a small fort on the Palus MĂ©otides. The Russians burn the town, and the starving garrison cut a buttock from each woman to eat. The Russians then arrive in flat-bottomed boats and kill every Janissary, and a French surgeon cures the women.
  • Why it matters: The most grotesque scene of the old woman’s tale, and the reason she rides ‘only on one buttock’. It is a story within the story.